Elskede Ela. Min kære datter.
Jeg vil ikke længere være i denne verden, når du læser dette brev.
Jeg ved ikke engang, om du overhovedet vil læse det brev, for jeg ved ikke, om jeg vil overlader det til notaren.
Kære Ela. Du har altid været vores støtte og vores stolthed. Ligesom din ældste søn, Tot.
Da han fik...
Lod de Dem ikke at komme ind? Og ville de heller ikke tale med Dem?
Det overrasker mig overhovedet ikke. Efter sådan en historie!
Nej! Dette er ikke sandt. Der var ingen dom for et samarbejde med tyskerne!
Hvor ved jeg det fra? Fra min far og mor.
Min far hørte det bare, fordi han var ikke her fra egnen. ...
Goddag!
Hvad for noget? Nej, jeg er ikke Jasiowa *). Jeg er Janowa *).
Ved De hvad? De unge i dag fatter ikke en skid!
Jasiowas hytte stod tæt på vores, men de har flyttet herfra for lang tid siden.
De forsvandt meget hurtigt lige efter krigen.
Det der? Det kan jeg godt huske. Det vil jeg ikke glemme til mine dages ende. ...
God morgen! Ja. De har ikke taget fejl. Gamle Josef, det er mig.
Hvad for noget? Nogle rygter om mig?
Sikkert. Folk har intet andet at beskæftige sig med.
En vugge? Selvfølgeligt husker jeg den.
Gammel er jeg, men hukommelsen fungerer da stadigvæk.
Nå det! At den gamle Joseph maler hvert år en gammel vugge med anden farve? ...
Når vi kigger i et spejl, bliver vi ofte overrasket over det, vi ser.
Vores subjektive følelser ønsker at se et andet billede. Desværre viser spejlet os nogle gange en uønsket sandhed, som vi har en tendens til at afvise som en falsk afspejling, som om billedet i spejlet på en eller anden måde er forvrænget eller skævt.
Hvad siger De? Joshua Liebeskind?