THE CROOKED MIRROR (EN)

75 YEARS LATER - THE CHAMBERMAID

So what do you want to know? Niusia told me that you are interested in the stories of those who survived the occupation in Poland. Especially these well-embroiled stories.

There was no need for you to leave the pub, sir. It's already over.

What are you reading, my dear? Doesn't it get boring after a while?
After all, it happened more than seventy years ago!
You were not born yet, and it was not sure that you would ever be born.

What? Swietlicki? But that was not his real name!

Hi Kasia. Did you get the photos? Nice, aren't they?

Witek? Is that really you?
Holy cow! I would have sooner expected my own death than to see you!
Why are you standing there? Come in! Sweet Jesus! So many years!

And you came to visit me anyway.
What did you bring? It wasn't necessary. I don't want anything.

Are the children asleep?
Now we can talk.

So you're getting a divorce?
I knew all that going to the psychologist was good for nothing. What can I tell you?
You are a grown-up man in your forties, so don't expect any fatherly advice.
Hand on your heart; are you innocent in all this? Well? You see!