THE CROOKED MIRROR (EN)

What? Swietlicki? But that was not his real name!

Ela, my dearest daughter,
I will no longer be in this world when you read this letter. I don't know if you'll even get to read it because I'm not sure yet if I'm going to leave it with the notary.
Dearest Ela,
You have always been our pillar of strength and our pride.
...

Oh! The Krasks? Did they not let you in? And did not want to talk?
No wonder. With that kind of story!

No,no.... I'm not Jasiowa, I am Janowa.
Well, my good sir, I'm afraid young people don't know much about anything these days.

Well, and good morning to you too!
Oh, yes, for sure, that is correct. I am indeed Old Jozwa.

What do you say? Joshua Liebeskind?
No way! He is not Joshua at all!
He has gone cuckoo for sure.

Well. It's not a problem.
I cannot speak, but I can still understand Polish.
It's like riding a bike. One can be very rusty, but one still can.
So you can speak Polish, and I will answer in English.