Żyd taki jak ja
Żyd taki jak ja
Roberto Rachewski
Antysemici są
zazdrośni i/lub nihilistyczni. Im więcej widzą, że my, Żydzi, kochamy wiedzę,
cenimy naukę, mamy wysokie poczucie własnej wartości, własne cele życiowe,
jesteśmy produktywni i nie przejmujemy się ich miernością ani ich urazami, bo
naszym priorytetem jest nasze szczęście i dobro ludzkości, tym bardziej będą
nami pogardzać.
Jeśli cenisz wiedzę i naukę, masz poczucie własnej wartości, masz w życiu cel,
jesteś produktywny i twoim priorytetem jest własne szczęście i dobro tych,
którzy są dla ciebie godni, to zrozumiesz, co to znaczy być Żydem. I jesteś w
tym bardzo podobny do nas. Ty jesteś idealnym Żydem, mimo że nim nie jesteś.
Antysemityzm będzie istniał tak długo, jak długo niektórzy ludzie będą
pogardzać dobrymi za to, że są dobrzy, a cnotliwymi za to, że są cnotliwi.
Antysemityzm jest tchórzliwą manifestacją tych, którzy gardzą ludzkością.
Żydzi są po prostu kozłami ofiarnymi, bo reprezentują to, co najlepsze w tej
historii. Judaizm, dla mnie, to ideologia, która pochwala indywidualizm, który
oznacza wiarę w to, że sami jesteśmy celem, że bycie wolnym jest egzystencjalną
koniecznością, tak jak egzystencjalną koniecznością jest niezależne myślenie i
produktywność, dobrowolna kooperacja i interakcja z innymi w celu zdobywania i
dzielenia się wiedzą, w celu tworzenia i dzielenia się wartościami.
Tworzenie wartości jest niezbędne, nawet dla tych, którzy chcą działać
charytatywnie, bo żeby coś komuś dać, najpierw trzeba to stworzyć. Jeśli
kochasz życie, swoje i tych, na których ci zależy, kochasz wolność,
sprawiedliwość, pokój i człowieczeństwo, to nigdy nie będziesz antysemitą. W
tym może jesteś trochę Żydem.
Mówisz, że nie wierzysz w Boga? Cóż, ja też jestem ateistą.
Mówisz, że
wśród Żydów są zazdrośnicy i nihiliści? Nigdy nie twierdziłem, że Żydzi są
doskonali. Przecież jesteśmy tylko ludźmi, tak jak ty.
Jeśli jesteś tak dobry, jak w powyższym opisie, ale nie jesteś Żydem, to wiedz,
że antysemita nienawidzi również ciebie. Antysemita zapyta ciebie ilu miałeś
żydowskich dziadków w swojej rodzinie. A jeśli odpowiesz "żadnego", to pomyśli,
no tak, jesteś Żydem i, jak każdy Żyd, jesteś kłamcą.
Kiedy napotkasz antysemitę, nie denerwuj się, nie nienawidź go.
Po prostu, jak Żyd, ulituj się nad tą biedną duszą.
Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier