Szawuot

Szabat Szalom we-Hag Szawuot SAMEAH drodzy Żydzi i nasi przyjaciele!!!
Maarbolet Irene, Quora

Szawuot jest jednym z głównych świąt żydowskich, ponieważ w tym dniu, siedem tygodni po Pesach, dano Żydom Torę (Pięcioksiąg).
W pięćdziesiątym dniu po wyjściu z Egiptu Żydzi doszli do góry Synaj i tam zawarto porozumienie z Wszechmocnym, które obejmowało wypełnianie przykazań i szerzenie wiedzy o Bogu na całym świecie. To stało się rodzajem moralnego prawa, według którego należy żyć. Tam na górze Synaj Żydzi otrzymali w darze Torę, która do dziś pozostaje główną księgą ludu Izraela.
Samo słowo "Szawuot" jest tłumaczone z hebrajskiego jako "tygodnie". Od początku wyjścia z Egiptu do nadania Tory mija dokładnie siedem tygodni, które w żydowskiej tradycji religijnej nazywane są "dniami omeru".
Zwyczaj spożywania dań mlecznych sięga czasów starożytnych. Istnieje kilka wyjaśnień tej zasady, a być może najpowszechniejszym i najbardziej poetyckim z nich jest cytat z Tory: "Miód i mleko pod twoim językiem", który jest prekursorem opisu Ziemi Izraela jako krainy mlekiem i miodem płynącej.

Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier