Różnice między Bożym Narodzeniem a Chanuką

Różnice między Bożym Narodzeniem a Chanuką!
(bezczelnie ukradzione i przetłumaczone z innej żydowskiej strony)

1. Boże Narodzenie to jeden dzień, co roku ten sam dzień, 25 grudnia. Żydzi też uwielbiają 25 grudnia. To kolejny płatny dzień wolny od pracy. Chodzimy do kina i do chińskiej restauracji i na izraelskie tańce. Chanuka trwa 8 dni. Rozpoczyna się wieczorem 24 Kisleva, kiedykolwiek ten przypada. Nikt tego nie jest peeyn. Żydzi tego nie wiedzą, dopóki jakis nieżydowski przyjaciel nie zapyta, kiedy zaczyna się Chanuka, zmuszając nas do sprawdzenia kalendarza, abyśmy nie wyglądali na idiotów. Wszyscy mamy ten sam kalendarz, udostępniany bezpłatnie dzięki datku od Światowego Kongresu Żydów, koszernego rzeźnika, lokalnej Kaplicy Pamięci na Synaju (zwłaszcza na Florydzie) lub innego żydowskiego domu pogrzebowego.

2. Boże Narodzenie to ważne święto. Chanuka to mniejsze święto o tej samej tematyce, co większość świąt żydowskich: Próbowali nas zabić, przeżyliśmy, wiec jedzmy.

3. Chrześcijanie dostają wspaniałe prezenty, takie jak biżuteria, perfumy, i-phony... Żydzi dostają praktyczne prezenty, takie jak bielizna, skarpetki lub zebrane dzieła Majmonidesa, które robią dobre wrażenie na półce z książkami.

4. Jest tylko jeden sposób pisowni Bożego Narodzenia. Nikt nie może zdecydować, jak przeliterować Chanuka, Hanuka, Chanukka, Channuka, Channukka, Hannuka, Hanukka itp.

5. Święta Bożego Narodzenia to czas wielkiej presji dla mężów i chłopaków. Ich partnerzy oczekują wyjątkowych prezentów. Żydowscy mężczyźni są wolni od tego problemu. W dniu Chanuki nikt nie spodziewa się pierścionka z brylantem.

6. Święta Bożego Narodzenia niosą ze sobą ogromne rachunki za prąd. Podczas Chanuki używa się świec. Nie tylko oszczędzono nam ogromnych rachunków za energię elektryczną, ale możemy czuć się dobrze, nie przyczyniając się do kryzysu energetycznego.

7. Kolędy są piękne...Cicha noc, Przylecieli do Betlejem pasterze...Pieśni Chanuki opowiadają o dreidlach zrobionych z gliny lub o wieczorze tanecznym i tańcu Hora. Oczywiście w tajemnicy cieszymy się, że wiele pięknych kolęd zostało skomponowanych i napisanych przez naszych braci plemiennych. I czyż Barbara Streisand i Neil Diamond nie śpiewają ich pięknie?

8. Dom przygotowujący się do Świąt pachnie cudownie. Słodki zapach ciasteczek i pieczenia ciast. Radośni ludzie gromadzą się w świątecznych nastrojach. Dom przygotowujący się do Chanuki pachnie oliwą, ziemniakami i cebulą. I jak zawsze, jest pełen głośnych ludzi, którzy rozmawiają jeden przez drugiego.

9. Chrześcijanki dobrze się bawią piecząc świąteczne ciasteczka. Żydówki przypalająsobie brwi i kaleczą ręce, ucierając ziemniaki i cebulę na latkes podczas Chanuki, jako kolejne przypomnienie naszych cierpień na przestrzeni wieków.

10. Podczas Świąt Bożego Narodzenia rodzice dają swoim dzieciom prezenty. Żydowscy rodzice nie mają żadnych skrupułów, by nie dac prezentu w czasie któregokolwiek z ośmiu wieczorów.

11. Bohaterowie opowieści o Bożym Narodzeniu mają łatwe do wymówienia imiona, takie jak Maria, Józef i Jezus. Postaciami w historii Chanuki są Antioch, Juda Machabeusz i Matta coś tam. Nikt nie potrafi tego przeliterować ani wymówić. Plusem jest to, że naszym przyjaciołom możemy powiedzieć wszystko, a oni będą uważać, że jesteśmy doskonale zorientowani w naszej historii.

12. Wielu chrześcijan wierzy w narodzenie z dziewicy. Żydzi myślą: "Jośka, Bubele, opamiętaj się. Twoja kobieta jest w ciąży, nie spałeś z nią, a teraz chcesz zwalić winę na Boga? Tu jest numer do mojego psychiatry.

13. W ostatnich latach Boże Narodzenie stało się coraz bardziej skomercjalizowane. To samo dotyczy Chanuki, chociaż jest to święto mniejsze. To ma jednak sens. Jak moglibyśmy promować tak ważne święto, jak Jom Kipur? Zapomnij o świętowaniu. Pomyśl o modlitwach. Przyjdź do synagogi, głoduj przez 27 godzin, zjednocz się ze swoją odwodnioną duszą, bij się w pierś, wyznaj swoje grzechy, to gwarancja przyjemnego spędzenia czasu dla Ciebie i Twojej rodziny. Bilety do synagogi kosztują zaledwie 200 dolarów od osoby.
Lepiej trzymajmy się Chanuki!

Teraz, jeśli ktoś się zapyta Was, jaka jest różnica między Bożym Narodzeniem a Chanuką, będziecie wiedzieli, co odpowiedzieć!

* ŻYCZĘ SZCZĘŚLIWEGO I WESOŁEGO DLA WAS I WASZEJ RODZINY!*

Bezczelnie ukradzione i przetłumaczone z innej żydowskiej strony Alex Wieseltier