Państwo palestynskie?

27-04-2026

Jak według Palestyńczyków powinno wyglądać państwo palestyńskie?
Seth Mandel, Kwiecień 2026

W mediach społecznościowych toczy się dziś ożywiona debata na temat tego, czy Izrael uniknąłby międzynarodowego potępienia, gdyby po prostu nadal ofiarowywał Palestyńczykom państwowość, nawet po odrzuceniu tych ofert przez obecnych i byłych palestyńskich przywódców.
W centrum tej internetowej debaty znalazło się stwierdzenie, że ​​Izrael i/lub komentatorzy proizraelscy powinni naszkicować zakończenie konfliktu, które zapewni Palestyńczykom samostanowienie. Komentarze na ten temat wciąż się pojawiają.
Nawet gdybyśmy zobaczyli Benjamina Netanjahu sugerującego, że podział Jerozolimy mógłby być nawet brany pod uwagę jako element rozwiązania kończącego konflikt, to nie sądzę, by rozsądne było formułowanie tego problemu w ten sposób.
Ale nawet gdybyśmy to zrobili i nawet gdyby Izrael powtórzył swoje sugerowane końcowe etapy, co by to dało?
Wiemy, jakie rozwiązania Izraelczycy w przeszłości proponowali lub akceptowali jako porozumienia o statusie ostatecznym. Parametry z czasów Clintona są publiczne, podobnie jak szczegółowa mapa, którą premier Ehud Olmert w 2008 roku przedstawił prezydentowi Autonomii Palestyńskiej Mahmudowi Abbasowi, która była sporządzona po długich, osobistych negocjacjach między dwoma przywódcami.
Mamy zatem wiele dowodów na to, że przez wiele lat Izrael zaakceptowałby rozwiązanie dwupaństwowe. Nie mamy jednak żadnego dowodu na to, że palestyńscy przywódcy zaakceptowaliby takie rozwiązanie.
Oto radykalna koncepcja: należy poprosić palestyńskich przywódców o zmianę tego stanu rzeczy. O złożenie oferty. O przedstawienie akceptowalnej mapy. Jeszcze lepiej byłoby, gdyby Palestyńczycy zgłosili gotowość zakończenia konfliktu, o ile spełnione zostaną konkretne i wyszczególnione warunki.
Na razie nie wiemy, czy Palestyńczycy byliby skłonni zakończyć konflikt, nawet gdyby przestali odrzucać propozycję utworzenia państwa. Te dwie kwestie są ze sobą powiązane: palestyńscy przywódcy najprawdopodobniej nigdy nie rozważali zaakceptowania propozycji utworzenia dwóch państw właśnie dlatego, że oczekiwano by od nich, że uznają ją za rozwiązanie konfliktu.
Izraelczycy to rozumieją i to tłumaczy ich wahanie do dalszego oferowana Palestyńczykom państwa. Izraelczycy chcą zakończenia konfliktu, a Palestyńczycy nie chcą składać takich obietnic.
7 października uświadomił to nie tylko Izraelczykom, ale i całemu światu. Zbyt duża część palestyńskiej opinii publicznej wydawała się być podzielona nie co do tego, czy 7 października był dobry, czy zły, ale czy był dobry, czy też był oszustwem.
Reakcją "pro-palestyńskiego" przemysłu na całym świecie było poparcie Hamasu lub, co najmniej, karanie jedynie państwa żydowskiego.
Co gorsza, ataki z 7 października miały na celu storpedowanie negocjacji zmierzających do szerokiego pokoju arabsko-izraelskiego, który obejmowałby drogę do państwa palestyńskiego. Jednej z dwóch palestyńskich frakcji udało się sabotować te rozmowy, sabotując w ten sposób drogę do państwowości.
Przerzucenie odpowiedzialności na Izrael byłoby zatem zrozumiałe tylko dla kogoś, kto urodził się wczoraj.
Palestyńczycy, gdyby chcieli, mogliby przerwać swój nieprzerwany schemat odrzucania.
I powinni to zrobić. Mahmud Abbas powinien jak najszybciej wygłosić przemówienie, i wyraźnie oświadczyć, że Palestyńczycy są gotowi uznać konflikt za rozwiązany, jeśli uzyskają niepodległość w drodze negocjacji z Izraelem. W tym samym przemówieniu Abbas powinien zrobić to, co zrobił Olmert, i pokazać mapę rozwiązania dwupaństwowego, opartą na wcześniejszych negocjacjach.
Gdyby Palestyńczycy naprawdę chcieli przycisnąć Bibiego do muru, to by to zrobili.
Ciężar kontroferty spoczywałby wtedy na Izraelu, tak jak Abbas powinien był zrobić w 2007 roku, gdyby negocjował w dobrej wierze.
Izraelczycy mają skrupulatnie nakreślone mapy "końcowej rozgrywki". Pora by Palestyńczycy zrobili to samo. O ile taka mapa u nich istnieje…

Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier

https://www.commentary.org/seth-mandel/what-do-palestinians-think-a-palestinian-state-should-look-like/  

Share
Alex Wieseltier - Uredte tanker
Alle rettigheder forbeholdes 2019
Drevet af Webnode Cookies
Lav din egen hjemmeside gratis! Dette websted blev lavet med Webnode. Opret dit eget gratis i dag! Kom i gang