Na ile jesteś Żydem (11)
NA ILE JESTEŚ ŻYDEM? (11)
Emily Fisher, Quora
W tym tygodniu oglądałam
film, dokument o doświadczeniach ludzi próbujących opuścić chasydzką
społeczność żydowską i jak są odrzucani i dręczeni z powodu utraty wiary.
Oczywiście są to skrajne przykłady, ale u wielu Żydów jest coś w rodzaju
wbudowanego pragnienia, odpowiedzialności za kontynuowanie rasy, prawdopodobnie
z powodu wiecznego prześladowania i braku prozelityzmu.
Bycie rasą odróżnia judaizm od innych religii. Uważam za tak smutne, że skrajni
ortodoksyjni wydają się nie akceptować tych części judaizmu, które nie dotyczą
religii.
Mam w rodzinie rabinów, ale wcale nie pochodzę z religijnej rodziny. Mimo to
mój brat został nowoczesnym ortodoksem, ożenił się z dziewczyną z jesziwy z
Brooklynu i jest ojcem jednego z rabinów, który przez wiele lat mieszkał w
Izraelu, gdzie przeszedł rabiniczne szkolenie.
W mojej rodzinie jestem "alternatywną" osobą, a także jedyną, która nie ma własnych
dzieci. Często zastanawiałam się, jak wychowałbym swoje dzieci, gdybym je miała,
ponieważ sama nie praktykuję w ogóle judaizmu.
Ale z drugiej strony przeważnie mieszkałam sama, głęboko na wsi, z dala od
innych Żydów, a święta są bardziej sprawą grupową. (Zawsze kochałam Sedery).
Moje przyrodnie siostry wychowywały się w surowo ortodoksyjnym domu. Jedna
dorastając odrzuciła swój judaizm, jedna stała się bardziej nowoczesną
ortodoksyjką, a rodzinna hipiska została (podobnie jak jej mąż)
rekonstrukcjonistycznym rabinem.
Chodzi mi o to, że chociaż pochodzę z intelektualnego żydowskiego domu i wyszłam
ze szkoły średniej bez żadnej przynależności, to czuję się niesamowicie
żydowska w mojej duszy.
Czy nie byłoby miło, gdyby wszyscy ci pełni nienawiści religijni ekstremiści
chcieli zaakceptować siłę i znaczenie judaizmu jako RASY? Że nosimy w sobie tak
wiele z tego, co najlepsze, niezależnie od tego, jak zachowujemy się w Szabat?
Że nasz humor, nasza głęboka dociekliwość, nasza charytatywna natura są częścią
naszych niedopowiedzianych żydowskich dusz i nie ma powodu sądzić, że nasze
dzieci, gdybyśmy je mieli, nie miałyby takie same prawdopodobieństwo bycia
rabinami, jak i poślubienia gojów.
Ponieważ one również, bez względu na to, czego ich nauczymy, będą częścią rasy
i będą nieść ducha naszych wspólnych dusz.
Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier