Mając takich przyjaciół
"Mając takich przyjaciół, kto potrzebuje
wrogów?"
Cal Thomas, FrontPage Magazine
10 września 2024
Prezydent Biden powiedział, że premier Izraela Benjamin Netanjahu nie robi
wystarczająco dużo, by uwolnić pozostałych zakładników przetrzymywanych w Gazie
przez terrorystyczną grupę Hamas.
Jak w tym powiedzeniu: "mając takich przyjaciół nie potrzebujemy już
wrogów".
W swoim pierwszym oświadczeniu po odzyskaniu ciał sześciu zakładników
zamordowanych przez Hamas, w tym Amerykano-Izraelczyka Hersha Goldberga-Polina,
Netanjahu odrzucił wszystkie żądania administracji USA i innych rządów oraz
protestujących w Izraelu i USA dotyczące zgody na zawieszenie broni, jako drogę
do uwolnienie pozostałych zakładników. Krytycy zapominają, że Hamas odrzucił
wszystkie poprzednie oferty zawieszenia broni, i podejrzewam, głównie dlatego,
że Hamas wie, że świat będzie nadal naciskał na Izrael, by "robił więcej", a
nie na terrorystów, by robili mniej.
Zbyt wielu ludzi wydaje się zapominać lub ignorować prawdziwych winowajców.
To Hamas porwał i zamordował niewinnych Izraelczyków i wziął zakładników w
październiku ubiegłego roku. To Hamas zawarł pakt, który wzywa do utworzenia
państwa islamskiego w całej Palestynie i unicestwienia Izraela. Jak negocjować
z wrogiem, który wierzy, że jego bóg wydał bezpośrednie rozkazy zniszczenia
państwa żydowskiego wszelkimi możliwymi środkami?
Odpowiedź powinna być oczywista, ale dla wielu osób, które błędnie uważają,
że to, co Izrael robi lub czego nie robi, ma wpływ na działania jego wrogów,
nie jest. Wywieranie presji na Izrael było również niefortunnym podejściem
kilku poprzednich administracji USA i rządów Partii Pracy w Izraelu. Hamas i
inne grupy terrorystyczne dostają wolne pole do działania, zawieszenie broni,
wymianę więźniów i pomoc finansową, ale nic w zamian nie dają.
Artykuł redakcyjny w Wall Street Journal stawia winę za to tam, gdzie
należy: "(zakładnicy) zostali zabici w Rafah, gdzie Biden i Harris opóźnili
wejście Izraela groźbami i wstrzymaniem dostaw broni".
Przed II wojną światową kanclerz Niemiec Adolf Hitler zaproponował fałszywy
układ pokojowy, który obejmował zatrzymanie przez niego większości okupowanej
Czechosłowacji. Brytyjski premier Neville Chamberlain wrócił do Londynu ze
spotkania z Hitlerem w Monachium i twierdził, że zawarł z niemieckim dyktatorem
porozumienie o "pokoju naszych czasów". Wiemy, jak to się skończyło.
W filmie "Batman Begins" Liam Neeson, jako Henri Ducard, ma świetną wypowiedź:
"Nie można tolerować przestępczości. Przestępcy rozkwitają na wyrozumiałości
pobłażliwego społeczeństwa". To może również dotyczyć tych, którzy chcieliby
użyć terroru do osiągnięcia swoich celów, a także do amerykańskich prezydentów
i sekretarzy stanu, którzy błędnie próbowali porozumienia i negocjacji, zamiast
dążyć do zwycięstwa nad złem.
Ta przestroga ze Starego Testamentu powinna być stosowana do obecnej
sytuacji i do przyszłych: "Musicie oczyścić zło wśród siebie samych".
Nieprzestrzeganie tej przestrogi pozwala na wzrost zła. Jeśli zawieszenie
broni będzie zawarte przed zniszczeniem Hamasu, to Hamas przetrwa, aby
zaatakować innego dnia. To samo dotyczy Hezbollahu, który obecnie okupuje
Liban. Brak dążenie do zwycięstwa byłoby jak chirurg usuwający tylko połowę
złośliwego nowotworu. Jeśli chodzi o grę w oskarżenia, należy pamiętać, że
mieszkańcy Gazy sami wybrali Hamas.
Hamas i wszystkie inne grupy, które dążą do zniszczenia Izraela, powinny
zostać zniszczone. Źle poinformowani amerykańscy studenci, którzy skandują "od
rzeki do morza", nie wiedząc, która rzeka i które morze i niemający pojęcia o
historii regionu, umożliwiają antysemitom i innym, którzy dążą do tych samych
celów, co terroryści. Dopiero wtedy, kiedy terroryści zdadzą sobie sprawę, że
nie ma żadnej nadziei ani żadnej pomocy ze strony Ameryki, mogą zostać
przekonani, że ich cel jest nieosiągalny i wtedy ewentualnie zawrą porozumienie
pokojowe z Izraelem.
Zanim to się stanie, to Netanjahu ma rację, że należy walczyć dalej, a
prezydent Biden i sekretarz stanu Antony Blinken, wywierając na niego presję,
aby zawarł porozumienie, które nie leży w interesie Izraela ani Ameryki, nie
mają racji.
Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier