Irlandzka obsesja
Irlandzka obsesja na
punkcie Izraela
Douglas Murray
Jeśli chodzi o irlandzką obsesję na punkcie Izraela,
która jest częścią sedna twojego pytania, muszę nieco stłumić moją
antyirlandzką bigoterię. Żartuję, oczywiście, ale słuchać, jak Irlandia mówi o
Izraelu, jest prawdopodobnie ostatnią rzeczą jaką chcę w tym życiu.
Nie zapominajmy, że Irlandia w XX wieku zdecydowała, że w wojnie z
nazistowskim faszyzmem powinna zachować neutralność. I zakazała nawet
korzystania ze swoich portów Królewskiej Marynarce Wojennej w walce z Adolfem
Hitlerem. I wiele tysięcy brytyjskich żołnierzy poszło na dno oceanu z powodu
narodu irlandzkiego i obscenicznej miłości irlandzkiego rządu do Hitlera.
W XXI wieku nie mam ochoty słuchać potomków irlandzkich miłośników Hitlera, mówiących
mi o prawie do egzystowania państwa żydowskiego.
Absolutnie nie. Wolałbym już bardziej słuchać śpiewających
Hamasowców, niż słuchać irlandzkich polityków mówiących o Żydach. Oni nie mają
do tego, do cholery, absolutnie prawa.
Oni nie zrobili w swojej historii nic, co dawałoby im prawo do
mówienia Żydom, co oni powinni robić w swojej historycznej ojczyźnie. W
Irlandii pozostało kilka tysięcy Żydów. I to była, swoją drogą, w przeszłości
bardzo, bardzo wybitna społeczność.
Wielu wspaniałych ludzi pochodzi z Irlandii i z jej żydowskiej społeczności.
A teraz jest tam ich tylko kilka tysięcy ludzi i ten durny irlandzki rząd.
Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier