Dosyć!
DOSYĆ!
Autor nieznany:
Nigdy nie
interesowało mnie, czy jesteś "gejem", czy kimkolwiek innym, według swego
wyboru, dopóki nie zacząłeś wpychać mi tego do gardła.
Nigdy nie obchodziło mnie, jakiego
jesteś koloru, jeśli byłeś dobrym człowiekiem, dopóki nie zacząłeś obwiniać
mnie za swoje problemy.
Nigdy nie obchodziły mnie twoje przekonania polityczne, dopóki nie zacząłeś
mnie potępiać za moje.
Nigdy nie interesowało mnie, skąd się
znalazłeś w naszej wielkiej Republice, dopóki nie zacząłeś potępiać ludzi z
powodu ich miejsca urodzenia i ich historii, która uczyniła ich tym, kim oni
teraz są.
Nigdy nie interesowało mnie, czy byłeś
bogatym lub biednym, ponieważ byłem w obydwu sytuacjach, dopóki nie zacząłeś
mnie wyzywać, bo ciężko pracowałem, by polepszyć mój status.
Nigdy nie obchodziło mnie, czy twoje
przekonania są inne niż moje - dopóki nie powiedziałeś, że moje przekonania są
błędne.
Nigdy nie obchodziło mnie, że nie lubisz
broni, dopóki nie spróbowałeś mi jej zabrać.
Teraz zaczęło mnie to obchodzić. Zużyłem
całą moją tolerancję, jaką miałem do zaoferowania. To już nie jest mój problem.
To Twój problem. W dalszym ciągu możesz to naprawić. Jeszcze nie jest za późno.
Ale wkrótce będzie.
Normalnie jestem bardzo cierpliwą osobą. Ale moja cierpliwość się wyczerpała.
Są dziesiątki milionów ludzi, którzy tak jak ja mają dość tych wszystkich
antyamerykańskich bzdur!
Zawsze troszczyłem się o życie, i to
każde życie, a teraz próbujesz narzucić mnie i innym współobywatelom i
patriotom przekonanie, że niektóre życia mają większe znaczenie niż inne.
Protestujesz, robisz zamieszki, atakujesz, palisz i rabujesz. Twój tak zwany
"ruch" stał się radykalną, wymykającą się spod kontroli, bandą zbirów,
przestępców i anarchistów, którzy niszczą nasz Kraj.
Mamy tego dość! Ameryka to
najwspanialszy kraj na Ziemi i jeśli nie lubisz Ameryki, możesz ją opuścić.
Mamy dosyć zajmowania się twoimi, idącymi w złym kierunku "uczuciami".
Nie masz prawa używać amerykańskiej
wolności, jeżeli jednocześnie próbujesz ją odebrać innym Amerykanom.
=========================================
"Śpimy spokojnie w naszych łóżkach, ponieważ szorstcy mężczyźni stoją w nocy
gotowi, by odpowiedzieć przemocą tym, którzy chcieliby nas skrzywdzić". -
Winston Churchill
Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier