Do antysyjonistow

Do antysyjonistów
Hillel Fuld

Nie wiem, dlaczego to jest takie trudne do zrozumienia dla ludzi.
Syjonizm jest tak samo istotny dla judaizmu, jak Jezus dla chrześcijaństwa, a Mekka dla islamu.
Żydzi na całym świecie przez tysiące lat modlili się do i o Syjon, czyli o Jerozolimę.
Tęsknimy za naszym powrotem do Syjonu i za zebraniem tam wygnańców.
Syjon jest wspominany setki, a nawet tysiące razy w Torze pisanej, Torze ustnej i przez autorytety Tory z różnych pokoleń. Pojawia się on niezliczoną ilość razy również w Koranie.
Tak. To prawda. Koran mówi o Syjonie należącym do Żydów.
Koran nie wspomina nic o Palestynie ani o Al-Aksie.
Syjonizm to po prostu powrót narodu żydowskiego do jego ziemi, Syjonu.
Współczesny syjonizm chce tego samego oraz zapewnienia Żydom bezpiecznego schronienia po tym, jak 6 milionów Żydów zostało zamordowanych w Holokauście.
Nie ma absolutnie nic rasistowskiego w syjonizmie. Za to antysyjonizm jest uosobieniem rasizmu.
Istnieją dziesiątki chrześcijańskich i muzułmańskich krajów na świecie, ale jeden, JEDYNY kraj żydowski, to za dużo?
Właśnie TO, to jest rasizm.
Stwierdzenie "Ja nie nienawidzę Żydów, ja po prostu nienawidzę syjonizmu" jest absolutnym uosobieniem głupoty.
Zdecydowana większość Żydów to syjoniści.
Poza tym, jeśli ci psychopaci tak bardzo nienawidzą syjonizmu, a nie Żydów, to niech mi ktoś wytłumaczy, dlaczego atakują przypadkowych Żydów na ulicach, atakują przypadkowe synagogi i dewastują przypadkowe żydowskie instytucje.
Dlaczego napadani są przypadkowi Żydzi, skoro ci ludzie nie nienawidzą Żydów?
Czy oni, zanim zaatakują, pytają się najpierw Żydów, czy są syjonistami, czy wystarczy im, że ta osoba jest Żydem?
Dokładnie.
To nie ma nic wspólnego z syjonizmem. To czysty antysemityzm, a syjonizm jest tylko pretekstem.
Antysemityzm nie istnieje z powodu państwa Izrael. Państwo Izrael musi istnieć z powodu antysemityzmu.
Żydzi są syjonistami, a syjoniści są Żydami.
Szczerze mówiąc, gdyby ci nienawidzący Żydów byli choć odrobinę szczerzy, gdyby oni posiadali choć trochę uczciwości, to przynajmniej przyznaliby się do tego i skończyliby tę tchórzliwą szaradę, że oni "tylko" nienawidzą syjonistów, a nie Żydów.
To takie oczywiste. Widzimy was na wylot.
Za każdym razem, kiedy nacja zaczyna od nienawiści do Żydów, to wymyśla wymówkę.
Dzisiejszą wymówką jest żydowskie pragnienie powrotu do ojczyzny.
Najpierw kazano Żydom wynosić się z Europy i jechać do "Palestyny" (Izraela).
Teraz każą Żydom wynosić się z Izraela i wrócić do Europy.
Ironią tego wszystkiego jest to, że za każdym razem, kiedy ci antysemici atakują Żydów, to jedynie wzmacniają potrzebę istnienia Syjonu i syjonizmu.
Więc wszystkim nienawidzącym Żydów, powiem jedno: możecie mówić, że wasza nienawiść wynika z syjonizmu. Możecie mówić, że dlatego, że Żydzi kontrolują Amerykę. Albo banki. Albo media.
Albo że Żydzi, o przepraszam, znaczy syjoniści to pedofile.
Szczerze mówiąc, gadajcie, co chcecie. To nie ma żadnego wpływu na nas, Żydów.
Jak już powiedziałem, jedyne, co antysemityzm na Zachodzie osiąga, to zmuszenie Żydów do pakowania się i przeprowadzki do Izraela.
Więc za to, za posyłanie moich braci i sióstr, by dołączyli się do mnie tutaj w Syjonie, wam dziękuję.
To, co mi się nie udało, to, czego nawet ani Tora, ani rabini nie potrafili spowodować, sprowadzić Żydów z powrotem do Izraela, wam się udało.
Dobra robota, "antysyjoniści". W waszym imieniu wpłacę datek na Siły Obronne Izraela, by podziękować wam za pomoc w umacnianiu syjonizmu. Powinniście być z siebie bardzo dumni.
Am Yisrael Chai!

Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier