Bo Człowiek jest jak w Polu Drzewo
Bo Człowiek jest jak w Polu Drzewo - Nathan Zach
Bo
człowiek jest jak w polu drzewo
Jak człowiek drzewo
kwitnie.
Jak drzewo człowiek niknie.
I nie wiem
Gdzie
byłem, będę i dlaczego-
Jak w polu drzewo.
Bo
człowiek jest jak w polu drzewo
Jak drzewo, człowiek oddycha i
w górę pcha się.
Jak człowiek, drzewo w ogniu spala się .
I
nie wiem
Gdzie byłem, będę i dlaczego-
Jak w polu
drzewo.
Kochałem
i gardziłem. I nie wiem dlaczego;
Próbowałem zawsze szukać
coś nowego.
Pochowali mnie i przykryli ziemią troszkę
I
gorycz mam w ustach, ziemi gorzkiej,
Jak w polu drzewo.
Kiedy
człowiek jest jak w polu drzewo?
Jak drzewo, człowiek do wody
pcha się.
Jak człowiek, drzewo zawsze na wodę jest łase.
I
nie wiem
Gdzie byłem, będę i dlaczego-
Jak w polu
drzewo.
.......................................................
Because
the Man is a Tree of the Field - Nathan Zach,
Because
man is a tree of the field
Like man, the tree too is
planted.
Like a tree, man is cut down.
And I do not
know
Where I have been and where I will be-
Like a tree in
the field.
Because
man is a tree of the field
Like a tree, man breaths in, reaching
upwards
Like man, a tree burns in fire.
And
I do not know
Where I have been and where I will be-
Like a
tree in the field.
I've
loved. And I've hated;
I've tasted this and that.
They
buried me in a piece of dirt.
And I have bitterness, bitterness
I have in my mouth,
Like a tree in the field;
Because
man is a tree of the field
Like the tree, he thirsts for
water.
Like man, a tree also remains thirsty.
And I do not
know
Where I have been and where I will be-
like a tree in
the field.