BOŻE NARODZENIE A CHANUKĄ

WYJAŚNIENIE RÓŻNICY MIĘDZY ŚWIĘTAMI BOŻEGO NARODZENIA A CHANUKĄ

• Boże Narodzenie to jeden dzień, ten sam dzień każdego roku: 25 grudnia. Żydzi też kochają 25 grudnia. To kolejny płatny dzień wolny od pracy. Chodzimy do kina i na chińskie jedzenie i izraelskie tańce.
  Za to Chanuka trwa 8 dni. Rozpoczyna się wieczorem 24 dnia miesiąca kislew, który to dzień wypada, kiedy wypada. Nikt nigdy nie jest tego pewny. Żydzi nigdy tego nie wiedzą, dopóki nie-żydowski przyjaciel nie zapyta, kiedy zaczyna się Chanuka, zmuszając nas do sprawdzenia kalendarza, żebyśmy nie wyszli na idiotów.
• Boże Narodzenie to główne święto.
  Chanuka jest mniejszym świętem o tej samej tematyce, jak większość świąt żydowskich. Po prostu: próbowali nas zabić, przeżyliśmy, więc jedzmy.
• Chrześcijanie dostają wspaniałe prezenty, takie jak biżuteria, perfumy, sprzęt stereo.
  Żydzi dostają praktyczne prezenty, takie jak bielizna, skarpetki czy dzieła zebrane Majmonidesa (Rambama), które imponująco prezentują się na półce.
• Boże Narodzenie można literować tylko w jeden sposób.
  Dla odmiany nikt nie może zadecydować czy pisać Chanukah, Chanukkah, Channukah, Chanuka, Hanuka, czy Hannuka.
• Boże Narodzenie to czas wielkiej presji na mężów i kochasiów. Ich partnerki oczekują prezentów wyjątkowych.
  Żydzi są zwolnieni z tego obowiązku, bo nikt nie spodziewa się pierścionka z brylantem w Chanukę.
• Święta Bożego Narodzenia powodują ogromne rachunki za prąd.
  Na Chanukę używane są świece. W ten sposób nie tylko oszczędzono nam ogromnych rachunków za prąd, ale także możemy mieć dobre samopoczucie, nie przyczyniając się do kryzysu energetycznego.
• Kolędy są piękne. Cicha noc, święta noc..., Bóg się rodzi...,
  Pieśni chanukowe opowiadają o zrobionych z gliny drajdlach lub o zabawie i tańcu hora. Oczywiście, potajemnie cieszymy się, że wiele pięknych kolęd zostało skomponowanych i napisanych przez naszych braci plemiennych. Czyż nie pięknie śpiewa je Barbara Streisand?
• Dom przygotowany do Świąt Bożego Narodzenia pachnie cudownie słodkim zapachem ciastek i pieczonych ciast. W świątecznych nastrojach zbierają się radośni goście.
  Dom przygotowujący się do Chanuki pachnie olejem, ziemniakami i cebulą. Taki dom, jak zawsze, jest pełen głośnych i mówiących jeden przez drugiego ludzi.
• Kobiety bożonarodzeniowe dobrze się bawią, piecząc świąteczne ciasteczka.
  Kobiety chanukowe przypalają sobie oczy i kaleczą ręce, trąc ziemniaki i cebulę na latkies (placki ziemniaczane), jako kolejne przypomnienie naszych cierpień na przestrzeni wieków.
• W okresie Świąt Bożego Narodzenia rodzice dają swoim dzieciom dosyć duże prezenty.
  Żydowscy rodzice nie mają żadnych skrupułów, jeśli chodzi o nie dawanie prezentów w którąkolwiek z ośmiu nocy chanukowej, ale Chanuka geld i (bardzo) drobne prezenty nie są czymś wyjątkowym.
• Aktorzy w jasełkach bożonarodzeniowych mają łatwe do wymówienia imiona, takie jak Maria, Józef i Jezus.
  Aktorzy w historiach chanukowych to Antioch, Juda Machabeusz i Matta coś tam. Nikt nie potrafi tego przeliterować ani wymówić. Jedyna zaleta, że możemy naszym przyjaciołom opowiedzieć, co nam na język przyleci, a oni wierzą, że jesteśmy doskonale zorientowani w naszej historii.
• W ostatnich latach Boże Narodzenie stało się coraz bardziej skomercjalizowane.
  To samo dotyczy Chanuki, mimo że jest to małe święto.
  I to jest dosyć sensowne. Jak moglibyśmy promować wielkie święto takie jak Jom Kipur?
  Bo tutaj zapomnij o świętowaniu i myśl o modlitwie. Pójście do synagogi, głodzenie się przez 27 godzin, łączenie się z swoją odwodnioną duszą, bicie się w pierś, wyznawanie grzechów, to gwarancja na przyjemny okres czasu dla ciebie i twojej rodziny.
  A wejściówka do synagogi to zaledwie 200 dolarów od osoby.
  Więc lepiej trzymać się Chanuki!